Articles by Lynne Martin
Lynne Martin has worked in software and web design and usability for more than fifteen years at Hewlett-Packard Company, SAP, and IBM. She seeks to improve product quality by focusing on the benefits of usability best practices for software developers, transforming them into usability practitioners in their own right.
A Unique Approach to Software Usability: What’s In It for Your Development Team一种处理软件可用性的独特方法：对您的开发团队有什么好处？소프트웨어 사용성에 대한 독특한 접근: 개발팀을 위한 방법론Uma abordagem único à usabilidade do software: o que a sua equipe de desenvolvimento ganhaソフトウェアのユーザビリティに対する独自のアプローチ：開発チームに何があるのかUn Enfoque Único ante la Usabilidad del Software: Qué Aporta a su Equipo de Desarrollo
Use the “down” time early in a project to get the team involved in usability from the start. Developers gain a balanced workload and increased prestige.在看了开发人员的时间表后，Martin 开始在项目早期的定义阶段的“空闲”时间里让团队从一开始就参与有关用户和可用性的工作개발자들의 일정을 살펴보면서, Martin은 프로젝트의 정의 단계에서 일찌감치 "여유" 시간을 사용하여 처음부터 팀이 사용자와 사용성에 관여하도록 하고Utilize o tempo “ocioso” no começo de um projeto para fazer com que a equipe se envolva com a usabilidade desde o início. Os desenvolvedores ganham uma carga de trabalho equilibrada e um maior prestígio.著者は、開発者のスケジュールに目を向け、プロジェクトを定義する際に、プロジェクトの初期段階の「ダウンタイム」を使ってスタートした時からチームをユーザーとユーザビリティに関わらせることによりUtilice el tiempo “ocioso” al principio de un proyecto para que el equipo se comprometa con la usabilidad desde el principio. Los desarrolladores logran una carga de trabajo equilibrada y obtienen mayor prestigio.
Read more