Articles about Mobile Testing
[:en]Hold the Phone: A Primer on Remote Mobile Usability Testing [:zh]别挂电话：远程移动可用性测试入门[:KO]전화 활용하기: 원격 모바일 사용성 테스트에 관한 기본 지침[:pt]Segure o telefone: uma cartilha sobre testes remotos de usabilidade de dispositivos móveis[:ja]電話の保留：リモートモバイルユーザービリティテストの入門書[:es]Manténgase en línea: Manual básico sobre las pruebas remotas de usabilidad móvil [:]
[:en]Remote mobile usability testing has its challenges. Understanding the basic requirements for the tools used to conduct these tests will help you select the best one for your studies.[:zh]远程移动可用性测试有自己的挑战。了解进行此类测试的工具的基本要求将有助于您选出最适合研究的工具。[:KO]원격 모바일 사용성 테스트에는 그 나름의 어려움이 있습니다. 이런 테스트를 수행하는 데 필요한 도구의 기본 요건을 이해하면 여러분의 연구에 가장 좋은 도구를 선택하는 데 도움이 될 것입니다.[:pt]Testes remotos de usabilidade de dispositivos móveis têm seus desafios. Entender os requisitos básicos das ferramentas usadas para realizar esses testes ajudará você a selecionar a melhor delas para os seus estudos.[:ja]リモートモバイルユーザービリティテストには独自の課題がある。このようなテストに使用すべきツールの基本的要件を理解することは、調査に最適なツールを選択するのに役立つ。[:es]Las pruebas remotas de usabilidad móvil tienen sus desafíos. Entender los requisitos básicos para las herramientas utilizadas para realizar estas pruebas lo ayudará a elegir la mejor para sus estudios.[:]
Read more[:en]Feature Fake: Exploring and Testing Connected Mobile Prototypes[:zh]模拟功能：了解和测试连接的移动样机[:KO]가짜 기능: 연결된 모바일 프로토타입을 탐색하고 시험[:pt]Simulação de recurso: Explorando e testando protótipos móveis conectados[:ja]機能の見せ掛け：接続されたモバイルプロトタイプの探索とテスト[:es]Simulación de funciones: exploración y prueba de prototipos móviles conectados[:]
[:en]Exploring interactive, mobile products needs realistic interaction. Faking features and connectivity can help make wearables seem real enough to test early concepts.[:zh]通过真实的互动才能真正探索交互式移动产品。模拟功能和连接可帮助构建出看似真实的可穿戴设备，用于测试早期概念。 [:KO]인터랙티브, 모바일 제품을 속속들이 탐색해보려면 실제적인 상호작용이 필요합니다. 가짜 기능 및 연결성은 웨어러블 기기의 초기 컨셉을 시험해 볼 때 현실감을 주는 데 도움이 될 수 있습니다. [:pt]A exploração de produtos móveis e interativos precisa de interação realista. A simulação de recursos e conectividade pode ajudar a fazer com que os produtos vestíveis pareçam reais o suficiente para testar conceitos pioneiros. [:ja]インタラクティブなモバイル製品の探索には、リアルなインタラクションが必要である。機能とコネクティビティを見せ掛けることは、初期コンセプトをテストするのに十分なほど、ウェアラブルを本物らしく見せるのに役立つ。 [:es]La exploración de productos móviles interactivos necesita una interacción realista. Simular funciones y conectividad puede ayudar a que los dispositivos portátiles parezcan lo suficientemente reales para evaluar conceptos iniciales. [:]
Read moreA Curated Selection of Practical Tips and Advice (Book Review)精选实用技巧和建议선택된 실전 요령 및 조언Uma seleção de dicas e conselhos práticos実践的なヒントと助言に関する精選した抜粋Una selección de consejos prácticos
A Curated Selection of Practical Tips and Advice (Book Review)精选实用技巧和建议선택된 실전 요령 및 조언Uma seleção de dicas e conselhos práticos実践的なヒントと助言に関する精選した抜粋Una selección de consejos prácticos"/>
A review of The Mobile Frontier by Rachel Hinman. A guide for people starting out in designing mobile experiences. 对 Rachel Hinman 所著《The Mobile Frontier》（移动前沿）的评论。为开始设计移动体验的新手提供指导。 Rachel Hinman의 The Mobile Frontier 논평. 모바일 경험 설계를 시작하는 사람을 위한 지침. Uma análise de The Mobile Frontier [A Fronteira Móvel] de Rachel Hinman. Um guia para pessoas que estão iniciando o projeto de experiências móveis. Rachel Hinman著『The Mobile Frontier』（モバイルの最前線）の書評。モバイル体験のデザインを始める人のためのガイド。 Una reseña de The Mobile Frontier de Rachel Hinman. Una guía para las personas que se inician en el diseño de experiencias móviles.
Read moreMarking Your Ballot on an iPad: Challenges for Older Adults在 iPad 上投票：老年人面临的挑战아이패드에서 각자의 투표 표기하기: 노인들의 어려움Colocar seu voto em um iPad: Desafios para idososiPadで投票用紙に印を付ける：高齢者の課題Votar desde un iPad: Desafíos para personas mayores
Marking Your Ballot on an iPad: Challenges for Older Adults在 iPad 上投票：老年人面临的挑战아이패드에서 각자의 투표 표기하기: 노인들의 어려움Colocar seu voto em um iPad: Desafios para idososiPadで投票用紙に印を付ける：高齢者の課題Votar desde un iPad: Desafíos para personas mayores"/>
Can older adults use iPads for critical tasks like voting? Residents in long-term care facilities are willing to try, but have trouble with touch interaction. 老年人可以使用 iPad 来完成投票等关键任务吗？长期护理机构的居住者愿意尝试，但是他们在触屏操作方面遇到困难。 노인들이 투표와 같은 중대한 일에 아이패드를 사용할 수 있을까요? 장기요양시설에 있는 사람들은 시도하려고는 하지만 터치 방식 상호작용에 어려움이 있습니다. Os idosos podem usar iPad para tarefas essenciais como votar? Os moradores de casas de repouso estão dispostos a tentar, porém enfrentam problemas com a interação de toque. 高齢者は、投票などの重要な事柄にiPadを使用することができるだろうか。長期介護施設に入居している高齢者は、利用には前向きだがタッチ式のインタラクションには困難があった。 ¿Pueden las personas mayores usar iPads para tareas críticas como votar? Los residentes en centros de cuidado a largo plazo están dispuestos a intentarlo, pero tienen problemas con la interacción táctil.
Read morePractical Guidance at Every Level (Book Review)适合每个水平的实用指导 (书评)모든 레벨에서의 실용적 안내지침 (서평)Guia prático em cada nível (Crítica do livro)各段階における実用ガイド (書籍レビュー)Guía Práctica en Cada Nivel (Reseña)
Practical Guidance at Every Level (Book Review)适合每个水平的实用指导 (书评)모든 레벨에서의 실용적 안내지침 (서평)Guia prático em cada nível (Crítica do livro)各段階における実用ガイド (書籍レビュー)Guía Práctica en Cada Nivel (Reseña)"/>
A review of Usability Testing Essentials: Ready, Set . . .Test! by Carol M. Barnum
Practical guidance for UX professionals at every experience level. From equipment, lab vs. field testing, remote testing; testing protocols, analyzing results, and reporting the findings.A review of Usability Testing Essentials: Ready, Set . . .Test! by Carol M. Barnum
Practical guidance for UX professionals at every experience level. From equipment, lab vs. field testing, remote testing; testing protocols, analyzing results, and reporting the findings.A review of Usability Testing Essentials: Ready, Set . . .Test! by Carol M. Barnum
Practical guidance for UX professionals at every experience level. From equipment, lab vs. field testing, remote testing; testing protocols, analyzing results, and reporting the findings.Uma análise de Informações essenciais sobre teste de usabilidade: Preparar, apontar . . .Testar! por Carol M. BarnumA review of Usability Testing Essentials: Ready, Set . . .Test! by Carol M. Barnum
Practical guidance for UX professionals at every experience level. From equipment, lab vs. field testing, remote testing; testing protocols, analyzing results, and reporting the findings.Una reseña de Usability Testing Essentials: Ready, Set… Test! (Elementos esenciales en las Pruebas de usuarios: Luz, Cámara… Prueba!) por Carol M. Barnum
