[:en]10 Steps for Drafting a User Research Program, Part 1 [:zh]起草用户研究计划的 10 个步骤[:KO]사용자 연구 프로그램의 초안 작성 10단계[:pt]Dez passos para a elaboração de um programa de pesquisa de usuário[:ja]ユーザー調査プログラムを考案するための10のステップ[:es]10 pasos para elaborar un programa de investigación de usuarios[:]

[:en]In one Lord of the Rings scene, Bilbo Baggins tells Gandalf, “I feel thin, sort of stretched, like butter scraped over too much bread.” Unfortunately you are not alone if you have ever felt this way as a user researcher! We user researchers commonly field research requests from several stakeholders, and oftentimes with competing timelines. This is a recipe for being stretched too thin and feeling burnout, and why it is crucial to proactively plan and prioritize your work.

In addition to avoiding over-committing yourself, there are other benefits to upfront research planning. For example, research planning prevents rushed projects that can equal sloppy work. Proactive planning also prevents duplicating research that has already been conducted internally or externally, a common occurrence in larger organizations that is a waste of time and money. And finally, planning your workload often brings visibility to just how busy and in-demand you are, and in-demand resources are often viewed as more precious and credible resources.

In this two-part article, we outline ten recommended steps for research program planning. In this first article, we guide you through necessary steps in gathering needed information for planning, and in the second article, we walk you through how to prioritize and socialize your work. Keep in mind our recommended steps are focused on planning a series of research projects over an extended period of time, for example, one quarter.

Step 1: Identify Accountable Partners

The first step in planning a research program is to identify your accountable partners, who will give final approval on your prioritized list of projects. When we say accountable partners, we mean those who will ultimately approve your projects and have the strongest influence over driving decisions in response to research learnings. You should strive for these accountable partners to be cross-functional, and willing to participate in the research through sponsoring it, providing feedback on study plans and reports, and even participating in the research.

There is a sweet spot in terms of how many accountable partners you should identify. Too many partners can equal too many cooks in the kitchen, and trust us when we say that research planning by committee is as messy as design by committee. From our experience, three accountable partners seem to work well, and these often include leads from design, research, engineering, or product management. Depending on the culture of the team, you might also include a marketing lead.

Sometimes user researchers have the beautiful challenge of having too many people interested in research and wanting to weigh in and provide feedback on a more detailed level. In this situation, a good solution is to use a responsibility assignment matrix, or RACI matrix, to effectively identify and guide conversations around who on the team is responsible vs. accountable vs. consulted vs. informed.

Step 2: Solicit Research Questions

Email is sometimes necessary in research planning, but face-to-face time is the ideal. This is why, in our typical second step in planning research, we try to schedule one-on-one meetings with those the RACI matrix calls both accountable and consulted parties. In simpler language, this means both those who will give final approval over your projects as well as broader team members who have valuable feedback to share. The goal of these discussions is to identify questions the broader team would like to see answered through user research and to gather clues as to how to prioritize these questions.

Questions you might ask in these meetings include the following:

  • What are your highest priority projects and goals for this quarter?
  • What are the most important research questions to answer this quarter?
  • How will answering your priority research questions affect decision making?
  • What are your hypotheses around the likely answers to research questions?
  • What do you already know related to priority research questions that might be relevant?
  • How much time and bandwidth do you have for participating in research this quarter?

In these conversations, you should be looking for commitment for participating in research, areas of impact in response to questions being answered, and if research questions are novel. This information will be helpful in subsequent steps, when you will start prioritizing projects.

Step 3: Understand Priorities

Now that you have touched upon priorities of individuals on the team, it is important to take a step back and consider the team and even your company’s priorities. This is important because it is likely that each individual you talk to will express their domain as mission critical, or a “P0,” and so you need to consider the bigger picture to help you prioritize.

At Google, each product team establishes quarterly Objectives and Key Results (OKRs), which we examine closely in research planning. Your team might not use that exact framework but should have something equivalent in place. Because OKRs can be more short-term focused, we also look at the company’s annual goals or any vision documents or presentations that might be available to help us make sure we are accounting for long-term and short-term goals.

Step 4: Add Your Research Questions

Armed with an understanding of your partners’ research questions and your team and company’s short and long-term goals, the next step is for you to brainstorm the questions you think are most important to address through your research program. Remember, your responsibility as a user experience researcher is not just to answer research questions, but to make sure your team is asking the right questions.

One thing to keep in mind as you try to identify gaps in research questions is that cross-functional partners most commonly ask for tactical research (for example, Can people use this without difficulty?), so make sure your list of potential research questions also accounts for more foundational questions (for example, What unmet user needs might we address?). Sometimes external sources—that is, academic papers, trade journals, market research companies, news articles—can be a helpful source of inspiration for unanswered foundational research questions.

Figure 1. Tactical research, such as usability testing, is a common request from project partners. (Credit: Alexa Koenings)

Alt text for accessibility: Screenshot of fake email to “UX Researcher” from a product manager stating, “More usability testing, please! Signed, your PM.”

Step 5: Synthesize and Brainstorm

Step 5 is one of our favorite steps because the research projects you will work on for the quarter will start to take shape. More specifically, Step 5 involves synthesizing all of the information you have collected in Steps 1 through 4 and brainstorming what types of research would be needed to answer questions.

Bundle questions by higher level themes or groupings, perhaps through affinity diagramming. Based on these themes, ask yourself the following questions: Are there duplicate or similar requests that could be combined? Are there gaps that should be addressed by additional researcher-led initiatives? Consolidate questions and fill in additional research question gaps as needed.

Once your research question themes are identified, brainstorm ways to answer the questions. The following are some things to consider as you do so:

  • Are you answering the questions in the most efficient way possible?
  • Are you in a methods rut? Spicing up the research plan with a variety of methods helps the team (and researcher) stay engaged.
  • Do the projects align with your career goals? If not, look for ways to align projects to meet both your career and your team’s goals.

As you note potential projects, also document the number of weeks that each project would likely take to execute. You might want to add extra time for factors such as being new to the team or working with difficult-to-recruit target users.

It is additionally important to note the intended level of impact (for example, High, Medium, or Low), the category of research (for example, foundational, evaluative, or tactical), and details such as the last possible date feedback can be given in order to have an impact. All of these data points will be helpful indicators of how you should prioritize the research in the following steps.

Next Steps

While Steps 1 through 5 provide the essential foundation for drafting a research program by identifying potential research projects, Steps 6 through 10 are where critical tasks in prioritizing your work will occur. Where many user researchers go astray in planning is stopping the process at Step 5 and not prioritizing their work based on the time that is given to them.

Stay tuned for the second part of this article, in which we will guide you through such topics as how to identify your bandwidth, how to prioritize projects given your bandwidth, and how to socialize your prioritized research program. [:zh] 研究项目规划对合作伙伴和从业者都有好处。这篇文章概述了研究项目规划十个推荐步骤中的前五个。

研究项目规划对合作伙伴和从业者都有好处。它优化了技能和资源的配置,提高了调查结果的准确性,降低了成本,并防止了从业者的倦怠。这篇文章概述了研究项目规划十个推荐步骤中的前五个。这是连续两篇文章的第一篇,我们概述了研究项目规划的十个建议步骤,指导您如何完成收集规划所需信息的步骤。

文章全文为英文版[:KO] 연구 프로젝트를 계획하는 것은 업무 파트너와 실무자 모두에게 똑같이 도움이 됩니다. 본 기사에서는 연구 프로그램 계획에서 권장되는 10단계 중 첫 5단계를 설명합니다.

연구 프로젝트를 계획하는 것은 업무 파트너와 실무자 모두에게 똑같이 도움이 됩니다. 연구 프로젝트 계획 단계를 통해 기술 활용과 자원 배분이 최적화될 뿐만 아니라 연구 결과의 정확도가 올라가고 비용이 절감되며 실무자의 과로도 방지할 수 있습니다. 본 기사에서는 연구 프로그램 계획에서 권장되는 10단계 중 첫 5단계를 설명합니다. 두 기사 중 이 첫 번째 기사에서는 연구 프로그램의 계획에서 권장되는 10단계를 설명합니다. 이 첫 번째 기사에서는 계획에 필요한 정보를 수집하는 단계를 안내합니다.

전체 기사는 영어로만 제공됩니다.[:pt] O planejamento do projeto de pesquisa oferece benefícios tanto para os parceiros quanto para os profissionais. Este artigo descreve os cinco primeiros dos dez passos recomendados para o planejamento do programa de pesquisa.

O planejamento do projeto de pesquisa oferece benefícios tanto para os parceiros quanto para os profissionais. Ele otimiza o uso de habilidades e alocação de recursos, além de melhorar a precisão dos resultados, reduzir custos e evitar o esgotamento do profissional. Este artigo descreve os cinco primeiros dos dez passos recomendados para o planejamento do programa de pesquisa. Neste primeiro de dois artigos, descrevemos dez passos recomendados para o planejamento do programa de pesquisa. O primeiro artigo direciona você pelos passos na coleta das informações necessárias para planejamento.

O artigo completo está disponível somente em inglês.[:ja] 調査プロジェクトを計画することは、パートナーと実践者の両方に利益をもたらす。本記事では、調査プログラムを計画するうえで推奨される10のステップのうちから5つを取りあげて概説する。

調査プロジェクトを計画することは、パートナーと実践者の両方に利益をもたらす。それはスキルの活用とリソースの割り当てを最適化し、知見の精度を向上させ、コストを削減するとともに、実践者が燃え尽き症候群になるのを防ぐ。本記事では、調査プログラムを計画するうえで推奨される10のステップのうちから5つを取りあげて概説する。ニ編に分かれたうちのこの最初の記事では、まず調査プログラムを計画するうえで推奨される10のステップについて概説し、計画に必要な情報を集めるためのステップを順を追って説明する。

原文は英語だけになります[:es] La planificación de un proyecto de investigación es beneficiosa tanto para socios como para profesionales. Este artículo describe los primeros cinco de diez pasos recomendados para planificar un programa de investigación.

La planificación de un proyecto de investigación es beneficiosa tanto para socios como para profesionales. Optimiza el uso de habilidades y la asignación de recursos, y también mejora la precisión de los resultados, reduce los costos y previene el agotamiento de los profesionales. Este artículo describe los primeros cinco de diez pasos recomendados para planificar un programa de investigación. En este artículo, el primero de dos, describimos diez pasos recomendados para la planificación de un programa de investigación. Este primer artículo es una guía a través de los pasos para recopilar la información necesaria para planificar.

La versión completa de este artículo está sólo disponible en inglés[:]

Glasson, C., Reese, A., Jentzsch, L. (2019). [:en]10 Steps for Drafting a User Research Program, Part 1 [:zh]起草用户研究计划的 10 个步骤[:KO]사용자 연구 프로그램의 초안 작성 10단계[:pt]Dez passos para a elaboração de um programa de pesquisa de usuário[:ja]ユーザー調査プログラムを考案するための10のステップ[:es]10 pasos para elaborar un programa de investigación de usuarios[:]. User Experience Magazine, 19(1).
Retrieved from https://oldmagazine.uxpa.org/10-steps-for-drafting-a-user-research-program-part-1/

Comments are closed.