Articles by LaiYee Ho
LaiYee is a UX researcher and co-founder of DelveTool.com, where she’s building qualitative research tools. She is passionate about helping researchers transform communities and businesses with human insights. She’s led teams at a smart home startup, and was on the launch team for Amazon Fire TV. Twitter: @laiyeelori
[:en]IoT UX Challenges: Designing Unintentionally Stressful Experiences[:zh]物联网用户体验挑战：无意中设计出让人紧张的体验[:KO]IoT UX 과제: 의도치 않게 스트레스가 많은 경험을 설계하는 일[:pt]Desafios da IoT para a experiência de usuário: Criando design de experiências involuntariamente estressantes[:ja]IoTにおけるUXの課題：意図せずにデザインされる、ストレスフルな体験[:es]Desafíos de la experiencia de usuario del Internet de las cosas: diseñar experiencias inintencionadamente estresantes[:]
[:en]Following certain principles for designing for IoT can help improve the user experience and relieve anxiety caused by technical breakdowns.[:zh]遵循物联网设计的某些原则可以帮助改善用户体验并缓解技术故障引起的焦虑。[:KO]IoT를 위한 설계에 있어서 특정 원칙을 따르는 것이 사용자 경험을 개선하고 기술적 고장으로 야기되는 불안을 더는 데 도움이 될 수 있습니다.[:pt]Quando alguns princípios de criação para IoT são seguidos é possível ajudar a aprimorar a experiência do usuário e reduzir a ansiedade causada por falhas técnicas.[:ja]IoT向けデザインに関する一定のルールを守ることは、ユーザーエクスペリエンスを改善し、技術的な故障に起因する不安を解消するのに役立つかもしれない。[:es]Seguir ciertos principios para el diseño del Internet de las cosas puede ayudar a mejorar la experiencia de usuario y aliviar la ansiedad provocada por fallas técnicas.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
[:en]How to Use UX Research to Guide an Agile Process[:zh]如何使用用户体验研究来指导敏捷流程[:KO]UX 연구를 이용하여 애자일 프로세스를 주도하는 방법[:pt]Como usar a pesquisa de experiência do usuário para orientar um processo Ágil[:ja]UX調査を用いてアジャイルプロセスを導く方法[:es]Cómo usar la investigación de experiencia de usuario para guiar un proceso ágil[:]
[:en]In this case study, the author discusses how she worked with her team to integrate research into an Agile development process. The resulting changes helped the team better respond to user needs by incorporating research throughout the sprint cycle. [:zh]在本案例研究中，作者讨论了她如何与团队合作，将研究整合到敏捷开发流程中。通过在整个冲刺周期融入研究，带来的改变帮助团队更好地满足用户需求。[:KO]이 사례 연구에서 저자는 팀과 함께 연구 결과를 애자일 개발 프로세스에 통합하기 위해 어떤 조치를 하였는지를 말합니다. 연구 결과를 스프린트 방식에 통합하여 결과적 변화로 팀은 사용자들의 요구에 보다 잘 대응할 수 있었습니다.[:pt]Neste estudo de caso, a autora conta como trabalhou com sua equipe para integrar a pesquisa a um processo de desenvolvimento Ágil. As mudanças resultantes ajudaram a equipe a responder melhor às necessidades do usuário, incorporando a pesquisa em todo o ciclo de sprint.[:ja]このケーススタディでは、著者が、チームとともにUX調査をアジャイル開発プロセスに組み入れた方法について語る。その結果もたらされた変化により、チームはスプリントサイクル全体を通してUX調査を取り込むことで、ユーザーのニーズにより良く対応できるようになった。[:es]En este estudio de caso, la autora analiza cómo trabajó con su equipo para integrar la investigación en un proceso de desarrollo ágil. Los cambios resultantes ayudaron al equipo a responder mejor ante las necesidades de los usuarios a través de la incorporación de la investigación a lo largo del ciclo de sprint.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
[:en]Understanding User Motivation: Creating Compelling IoT Experiences[:zh]了解用户动机：创造引人入胜的物联网体验[:KO]사용자 동기 이해하기: 매력적인 사물인터넷 경험 창조하기[:pt]Compreensão da motivação do usuário: Criação de experiências convincentes da IoT[:ja]ユーザーの動機を理解する：説得力のあるIoT体験の創出[:es]Comprender la motivación del usuario: crear experiencias atractivas del Internet de las cosas[:]
[:en]Understanding how IoT technologies impact everyone in the household is key to designing intuitive, compelling experiences.[:zh]了解物联网技术如何影响每位家庭成员，是设计出直观且引入入胜的体验的关键。[:KO]사물인터넷 기술이 집안의 모든 사람들에게 어떻게 영향을 미치는지 이해하는 것은 직관적이고 매력적인 경험을 설계하는 데 매우 중요합니다.[:pt]A compreensão de como as tecnologias da IoT afetam a todos em uma residência é essencial para criar experiências intuitivas e convincentes [:ja]IoTテクノロジーが家庭の一人ひとりにどのような影響を与えるかを理解することは、直観的で説得力のあるエクスペリエンスをデザインするための鍵となる。[:es]Comprender de qué manera la tecnología del Internet de las cosas afecta a todas las personas del hogar es fundamental para diseñar experiencias intuitivas y atractivas.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
