Articles about Information Design
[:en]Designing Information Systems (Book Review)[:zh]“Designing Information Systems”（设计信息系统）（书评）- 作者：Claire Menegus[:KO]클레어 메네구스, 정보 시스템 디자인(서평)[:pt]Designing de sistemas de informação (Resenha do Livro), Claire Menegus[:ja]情報システムをデザインする（書評） – Claire Menegus[:es]Diseño de sistemas de información (reseña de libro) de Claire Menegus[:]
[:en]A review of Living in Information by Jorge Arango. This book examines how to design information environments that benefit society.[:zh]对 Jorge Arango 的“Living in Information”（生活在信息中）一书的评论。本书审视了如何设计对社会有益的信息环境。[:KO]조지 아랑고 저, Living in Information 서평 이 책은 사회에 도움을 주는 정보 환경을 디자인하는 방법을 알아봅니다.[:pt]Uma resenha de Living in Information (Vivendo em informações), de Jorge Arango. Este livro examina como projetar ambientes de informação que beneficiam a sociedade.[:ja]Jorge Arango著『Living in Information』の書評。本書は、社会に役立つ情報環境の設計方法について検討する一冊である。[:es]Una reseña de “Living in Information” (Vivir en el mundo de la información) de Jorge Arango. En este libro se analiza cómo diseñar entornos de información que beneficien a la sociedad.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
[:en]Designing for Vulnerable Users: Illustrations (May) Help Understand Complex Health Websites[:zh]为弱势用户而设计：图示（可能）有助于理解复杂的有关健康的网站[:pt]Projetar para usuários vulneráveis: as ilustrações (podem ajudar) ajudam a compreender complexos websites da área de saúde[:ja]弱者のためのデザイン：イラストで複雑な医療情報サイトをわかりやすく[:es]Diseñar para usuarios vulnerables: Ilustraciones que (pueden) ayudar a entender sitios web complejos sobre salud [:]
[:en]Illustrations have the potential to aid in understanding complex health information, but using images effectively requires testing to tailor them to the needs of a wide variety of users.[:zh]图示有可能会帮助理解复杂的健康信息，但要想有效使用图示手段，需要针对范围广泛的用户人群进行测试和有针对性的设计。[:pt]As ilustrações têm potencial para auxiliar na compreensão de informações complexas sobre saúde, mas o uso de imagens de forma eficaz requer testes para adequá-las às necessidades de uma ampla variedade de usuários.[:ja]イラストレーションには、複雑な医療関連情報の理解を助けてくれる可能性があるが、効果的に利用するためにはテストを実施して幅広いユーザーのニーズに応えられるよう調整する必要がある。[:es]Las ilustraciones tienen el potencial de ayudar a entender información compleja sobre salud, pero usar las imágenes de manera efectiva requiere ajustarlas a las necesidades de un rango amplio de usuarios.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
Look at This: A Guide to Interactive Information Visualizations交互式信息可视化：用户体验的最佳实践쌍방형 정보 시각화: 최고의 UX 실행 사례들Visualização de informação interativa: Melhores práticas de experiência do usuárioインタラクティブな情報の視覚化：UXのベストプラクティスVisualizaciones interactivas de información: mejores prácticas de experiencia de usuario
Look at This: A Guide to Interactive Information Visualizations交互式信息可视化：用户体验的最佳实践쌍방형 정보 시각화: 최고의 UX 실행 사례들Visualização de informação interativa: Melhores práticas de experiência do usuárioインタラクティブな情報の視覚化：UXのベストプラクティスVisualizaciones interactivas de información: mejores prácticas de experiencia de usuario"/>
An illustrated look at what makes an effective interactive information visualization, along with principles to assist in creating easy to interpret visual representations of data and the accompanying interactive experiences.Um olhar esclarecedor sobre o que torna uma visualização de informação interativa eficaz, juntamente com princípios para ajudar a criar representações visuais de dados fáceis de interpretar e suas experiências interativas correspondentes.해석하기 쉬운 시각적 데이터 묘사 및 그에 따른 쌍방형 경험을 돕기 위한 원칙들과 더불어, 무엇이 효과적인 쌍방형 정보 시각화를 만드는지 실례를 보여줍니다.Uma análise ilustrativa sobre o que torna uma visualização de informações interativas eficaz, juntamente com princípios para ajudar na criação de representações visuais de dados fáceis de interpretar e experiências interativas concomitantes.効果的でインタラクティブな情報の視覚化を可能にするものとは何かを実例を挙げて説明するとともに、データとそれに付随するインタラクティブな体験を解釈しやすいように視覚表示するための原則を示す。Una mirada ilustrativa a los aspectos que conforman una visualización interactiva de información, junto con principios para ayudar a crear representaciones visuales de datos fáciles de interpretar y sus experiencias interactivas correspondientes. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
The View from Here: A Perfect Storm in the ICU
The information design and usability community have a superb opportunity to partner with clinicians to design the tools that will help us overcome ICU challenges. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
Book Review: It’s Show Time!
Book Review: It’s Show Time! "/>
These guidebooks are for those who have not been exposed to the philosophy, principles, and techniques of information design and information visualization. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
