Articles about Movies
[:en]More than Mere Transcription: Closed Captioning as an Artful Practice[:zh]绝不只是简单抄录： 巧妙运用字幕[:KO]단순한 기록 이상의 내용: 기교적 관행으로서의 자막기능[:pt]Mais que uma mera transcrição: a legenda como uma prática útil[:ja]単なるトランスクリプションを超えたもの： 巧みな作業としての字幕[:es]Más que sólo una transcripción: el subtitulado como práctica artística[:]
[:en]Closed captioning is more than mere transcription and critical to accessibility and usability. This article presents closed captioning texts as inherently subjective and interpretative.[:zh]字幕绝不仅仅是简单抄录，它对可达性和可用性都至关重要。 本文提出字幕文本具有天然的主观性和阐释作用。[:KO]자막 기능은 단순한 번역에 그치는 것이 아니라, 접근성과 사용성에 대단히 중요합니다. 이 기사는 본질적으로 주관적이고 해설적인 자막 텍스트를 설명합니다.[:pt]A legenda é mais que uma mera transcrição e é fundamental para a acessibilidade e a usabilidade. Este artigo apresenta textos de legendas inerentemente subjetivos e interpretativos.[:ja]字幕は単なるトランスクリプション（書き起こし）ではなく、アクセシビリティとユーザビリティにおいて重要な意味を持つ。この記事では字幕表示は本質的に主観的であり解釈に影響されるものであることを示す。[:es]El subtitulado es más que solo una transcripción y es crucial para la accesibilidad y la usabilidad. Este artículo presenta textos de subtitulado como inherentemente subjetivos e interpretativos.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
Controlled and Totalitarian: Sci-Fi’s Pessimistic View of the Future受控和极权主义: 科幻小说对未来的悲观看法통제와 전체주의: SF의 비관적인 미래관Controlado e Totalitário: A Visão Pessimista do Futuro aos olhos da Ficção Científicaコントロールと全体主義：将来に対するSFの悲観的視点Controlado y Totalitario: la Visión Pesimista del Futuro de la Ciencia Ficción
Controlled and Totalitarian: Sci-Fi’s Pessimistic View of the Future受控和极权主义: 科幻小说对未来的悲观看法통제와 전체주의: SF의 비관적인 미래관Controlado e Totalitário: A Visão Pessimista do Futuro aos olhos da Ficção Científicaコントロールと全体主義：将来に対するSFの悲観的視点Controlado y Totalitario: la Visión Pesimista del Futuro de la Ciencia Ficción"/>
Most science-fiction movies are pessimistic and depict dystopian societies. They provide useful guidance to increase awareness of what technology might bring to user experience.大多数科幻电影都有悲观主义色彩，描述了社会的阴暗面。它们提供了有用的指导，使人们更加了解科技可能会对用户体验带来的影响。대부분의 SF 영화들은 비관적인 관점으로 디스토피아 사회를 묘사합니다. 그러한 영화들은 과학기술이 사용자 경험에 몰고 올 변화에 대한 인식을 높이는 유용한 안내자 역할을 합니다.A maioria dos filmes de ficção científica é pessimista e descreve sociedades distópicas. Eles nos guiam para aumentar a consciência do que a tecnologia pode trazer para a experiência do usuário.ほとんどのSF映画は悲観的で、ディストピア（反ユートピア）の世界のストーリーを描いているが、これは、テクノロジーがユーザーエクスペリエンスにもたらす影響への認識を高めるのに有益な助言を与えてくれる。La mayoría de las películas de ciencia ficción son pesimistas y describen sociedades distópicas. Estas películas dan una orientación útil para generar más conciencia acerca de lo que la tecnología podría aportarle a la experiencia de usuario. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
To Boldly Go Where No Observer Has Gone Before: Sci-Fi Movies for UX Practice勇闯前人未至之境: 关于用户体验实践的科幻电影어느 관찰자도 이전에 가 본 적이 없는 곳으로 용감하게 가보자: UX 실천을 위한 SF 영화Ousar ir onde Nenhum Observador Esteve Antes: Filmes de Ficção Científica para a Prática da Experiência do Usuário誰も観察したことがない場所に大胆に立ち入るために：UX実践のためのSF映画Ir con Audacia a donde Ningún Observador Ha Ido Antes: Películas de Ciencia Ficción en la Práctica de la UX
To Boldly Go Where No Observer Has Gone Before: Sci-Fi Movies for UX Practice勇闯前人未至之境: 关于用户体验实践的科幻电影어느 관찰자도 이전에 가 본 적이 없는 곳으로 용감하게 가보자: UX 실천을 위한 SF 영화Ousar ir onde Nenhum Observador Esteve Antes: Filmes de Ficção Científica para a Prática da Experiência do Usuário誰も観察したことがない場所に大胆に立ち入るために：UX実践のためのSF映画Ir con Audacia a donde Ningún Observador Ha Ido Antes: Películas de Ciencia Ficción en la Práctica de la UX"/>
Observation skills are important for UX professionals, and lead to creative insights. Science fiction films offer an opportunity to practice these skills and best practices.对于用户体验设计师来说，观察力是非常重要的，它会带来创意。科幻电影为这些技能和最佳方法的实践提供了机会。UX 전문가에게는 관찰기술이 중요하며 그것이 창의적 통찰력으로 이어집니다. 공상과학 영화는 이런 기술들을 실천할 수 있는 기회와 최고의 실천사례를 제공합니다.Habilidades de observação são importantes para profissionais de experiência do usuário e levam a ideias criativas. Filmes de ficção científica oferecem uma oportunidade de praticar essas habilidades e boas práticas.UXの専門家にとって観察能力は重要なものであり、創造的な洞察をもたらす。SF映画は、このような能力とベストプラクティスを鍛える機会を提供してくれる。Las habilidades de observación son importantes para los profesionales de UX y conducen a ideas creativas. Las películas de ciencia ficción ofrecen una oportunidad para usar estas habilidades y buenas prácticas. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
