Articles by Felipe Martins
Felipe Martins is a UI architect and design thinking coach at SAP Labs Latin America since 2006. He has a BS degree in Computing Science and an MBA. He worked on custom tailored projects where UX was a large piece of the application. He also moderates workshops to foster innovative solutions. Twitter: @felmartt
Rewards and Pains: User Research in Brazil把以用户为中心设计融入巴西企业：挑战与回报브라질에 사용자 중심의 디자인 도입하기: 당면 과제와 보상Trazer o projeto centrado no usuário para o Brasil Corporativo: Desafios e recompensasブラジル産業界へのユーザー中心のデザインの導入：課題と見返りRecompensas y sufrimientos de la investigación del usuario en Brasil
Rewards and Pains: User Research in Brazil把以用户为中心设计融入巴西企业：挑战与回报브라질에 사용자 중심의 디자인 도입하기: 당면 과제와 보상Trazer o projeto centrado no usuário para o Brasil Corporativo: Desafios e recompensasブラジル産業界へのユーザー中心のデザインの導入：課題と見返りRecompensas y sufrimientos de la investigación del usuario en Brasil"/>
User-centered design can be a challenge in Brazil where the organizational UX maturity level is low. Teams have to overcome management objections to user-centered design and navigate cultural considerations. (Full article available in English and Español) 在巴西，以用户为中心设计会充满挑战，因为在那里组织的用户体验成熟度很低。团队必须克服管理层对以用户为中心设计的抵触，并驾驭各种文化因素的影响。사용자 중심 디자인은 체계적 UX 성숙도가 낮은 브라질에서는 당면 과제가 될 수 있습니다. 팀들은 사용자 중심 디자인에 대한 경영상 반대를 극복하고 문화적 고려 사항을 찾아보아야 합니다.O Projeto Centrado no Usuário pode ser um desafio no Brasil onde o nível de maturidade organizacional em UX é baixo. As equipes têm que superar as objeções de gestão ao projeto centrado no usuário e navegar por considerações culturais.企業組織でのUXの成熟度が低いブラジルでは、ユーザー中心のデザインはチャレンジであろう。チームは、ユーザー中心のデザインに対する経営陣の反発を乗り越えながら、文化的な考慮事項に取り組む必要がある。El diseño centrado en el usuario puede ser un desafío en Brasil, donde las organizaciones tienen un bajo nivel de madurez de UX. Los equipos deben sobreponerse a las objeciones que las gerencias tienen respecto del diseño centrado en el usuario y hacerse camino a través de las ideas establecidas. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
