Articles about UX metrics
[:en]Reliability and Validity: Ensuring a Foolproof UX Research Plan[:zh]可靠性与有效性：确保制定绝对稳妥的用户体验研究计划[:KO]신뢰성과 타당성: Foolproof UX 연구 계획 [:pt]Confiabilidade e Validade: Garantia de um plano infalível de pesquisa de UX [:ja]信頼性と妥当性：絶対確実なUX調査計画を立てる[:es]Confiabilidad y validez: cómo garantizar un plan infalible de investigación de experiencia de usuario[:]
[:en]Methodical user research following best practices yields good results, but are they “reliable” or “valid”? Here's how we apply social science concepts to UX research.[:zh]遵循最佳实践的系统性用户研究能够产生良好的结果，但是这些结果是否“可靠”或“有效”呢？本文将介绍我们如何将这些社会科学概念运用于用户体验研究。[:KO]모범 사례를 따르는 체계적인 사용자 연구는 좋은 결과를 내기는 하지만 그 결과가 정말로 “신뢰할 수 있다”거나 “타당한” 것입니까? 다음 내용은 이러한 사회과학 개념을 UX 연구에 적용하는 방법입니다.[:pt]A pesquisa de usuário metódica que segue as melhores práticas produz bons resultados; mas elas são “confiáveis” ou “válidas”? Veja como aplicamos esses conceitos de ciência social à pesquisa de UX.[:ja]ベストプラクティスに従った系統的なユーザー調査は良い結果をもたらすが、それらは「信頼できる」あるいは「妥当である」と言えるだろうか。ここでは、こうした社会科学の概念をUX調査に当てはめる方法を見ていく。[:es]La investigación metódica de usuarios guiada por las mejores prácticas arroja buenos resultados, pero ¿son estos “confiables” o “válidos”? Así aplicamos estos conceptos de ciencias sociales a la investigación de experiencia de usuario.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
[:en]Creating and Implementing a Scorecard System to Increase Organizational User Experience Maturity[:]
[:en]In this article, the author walks through the process they used to build and roll out a user-centric scorecard to help teams increase UX maturity.[:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
Startups and UX: Relating Success to Good UX Practices
Research conducted on startups in Detroit, Michigan proves that the success of any startup hinges on the employment of UX to feed the ROI. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
[:en]Getting Practical with Trust: A Designer’s Toolkit[:zh]将信任付诸实践：一款设计师工具包[:KO]신뢰로 실용성 확보: 디자이너 툴킷[:pt]Colocando a confiança em prática: conjunto de ferramentas para designers[:ja]信頼を伴う実用：デザイナーのためのツールキット[:es]Obtener practicidad con la confianza: la caja de herramientas de un diseñador[:]
Are designers the key to closing the trust gap? They might be. This article showcases the practicalities of how. [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
[:en]Creating Usability Maturity Models for Large-Scale Projects[:zh]为大型项目创建可用性成熟度模型[:KO]대규모 프로젝트에 있어서 사용성 성숙도 모델 만들기[:pt]Criação de modelos de maturidade de usabilidade para projetos de grande escala[:ja]大規模プロジェクトのためのユーザビリティマチュリティモデルの作成[:es]Crear modelos de madurez de usabilidad para los proyectos a gran escala[:]
[:en]The Usability Maturity Model (UMM) is used to plan, measure and track the usability growth during product development so teams will know when their products are ready for launch. [:zh]可用性成熟度模型 (UMM) 用于规划、衡量和跟踪产品开发期间的可用性增长，以便团队了解他们的产品何时准备好可以发布。 [:KO]사용성 성숙도 모델(UMM)은 제품 개발 과정에서 사용성 향상을 계획하고, 평가와 추적을 하는 데 이용되며, 이를 통해 팀은 그들의 제품 출시 시기를 알 수 있습니다. [:pt]O Modelo de Maturidade de Usabilidade (UMM) é usado para planejar, medir e acompanhar o crescimento da usabilidade durante o desenvolvimento de produtos para que as equipes saibam quando os produtos estão prontos para lançamento. [:ja]ユーザビリティマチュリティモデル (UMM) は、チームが製品の発売時期を判断できるように、製品開発過程におけるユーザビリティの進歩を計画・測定・追跡するために使用される。 [:es]El Modelo de madurez de usabilidad (UMM) se utiliza para planificar, medir y registrar el crecimiento de la usabilidad durante el desarrollo de los productos. De esta manera, los equipos sabrán cuándo sus productos están listos para el lanzamiento. [:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
[:en]A Metrics-Based Model of the 21st Century Enterprise[:zh]将指标与业务关联：21 世纪公司的用户体验模型[:KO]비즈니스에 계량적 기준을 연결하다: 21세기 기업의 UX 모델[:pt]Conexão de métricas ao negócio: um modelo de experiência do usuário na corporação do século 21[:ja]メトリクスをビジネスに結び付ける：21世紀の企業におけるUXモデル[:es]Conectar las métricas con los negocios: un modelo para la experiencia de usuario en el marco de las corporaciones del siglo XXI[:]
[:en]By connecting standard UX metrics such as NPS to product, enterprise, and financial metrics, UX professionals can make a precise and defensible case for their work. [:zh]通过将 NPS 等标准用户体验指标与产品、企业和财务指标关联起来，用户体验专业人员可以精确地说明自己的工作的价值。 [:KO]UX 전문가는 NPS와 같은 UX에 관한 표준 계량적 기준을 제품, 기업 및 재무 기준에 적용함으로써 자신의 작업 관점에 대해 정확하고 논리적으로 합당한 사례를 만들 수 있습니다. [:pt]Ao conectarem métricas padrão de experiência do usuário, como NPS, à métricas de produtos, empresariais e financeiras, os profissionais de experiência do usuário podem formar um caso preciso e defensável para seu trabalho. [:ja]NPSなどの標準的なUXメトリクスを製品、事業、財務のメトリクスに結び付けることにより、UXの専門家は自分たちの仕事を正確かつ正当に立証することができる。 [:es]Mediante la conexión de métricas estándar de experiencia de usuario, como el índice de promotor neto (NPS), con métricas financieras, empresariales y de productos, los profesionales de la experiencia de usuario pueden brindar fundamentos precisos y sólidos para justificar su perspectiva laboral. [:] [Read More阅读详情자세히 읽기Leia mais続きを読むLeer más]
