Articles about Carreras
Designing for Big Tech: Top Lessons from a Junior UX Designer at PayPal
A UX designer explores what it means to work as a junior designer at an influential big tech company. He shares his top four lessons learned from a two-year journey at PayPal™. Lessons include embracing the unhappy path in design, designing and collaborating in a fast-paced environment, balancing product design with product management, and learning continuously at the intersection of business, design, and technology. [Leer más]
Eating Our Own Dog Food: A Metacognitive Analysis of UX Unicorns
A poll of UX professionals shows an increasing number identify as both designers and researchers while the industry complains of a decline in the depth in UX practice. This article takes an in-depth look at the metacognitive processes used in each role and the ways in which they conflict with each other, which may reduce the effectiveness of performance. [Leer más]
(English) AI Interviewing Technologies: Concerns of Ethics, Accessibility, and Usability
(English) This article presents information and concerns for AI-powered interviewing technology that speaks to employers to help them make informed decisions about using AI interviewing technologies. [Leer más]
¿Quién es una buena persona para experiencia de usuario? Resultados de una encuesta con el modelo de personalidad de cinco factores
What makes UXers tick? This article discusses two surveys: one using the Five Factor Model of personality and another the RIASEC model for occupational fit. [Leer más]
Habilidades de comunicación asertiva: una base para el éxito de la experiencia de usuario (parte 2)
UX professionals sometimes struggle to communicate assertively at work. We present ideas to put this skill into practice, with examples and suggestions from real life. [Leer más]
Las investigaciones sobre la experiencia del usuario en la industria de los videojuegos exigen mirar a través de un lente especial
La industria de los videojuegos necesita investigadores de la experiencia del usuario que comprendan los desafíos únicos inherentes a la creación de buenas experiencias para los videojuegos, que difieren considerablemente de otras interfaces. [Leer más]
Tutoría en experiencia del usuario a escala: una guía práctica
¿Cómo puede convertirse rápidamente en tutor de una gran cantidad de gente para ayudar a que se incorporen al sector de la experiencia del usuario o que desarrollen sus propias carreras sobre la experiencia del usuario? [Leer más]
Educación de experiencia de usuario: el auge de los programas educativos
Gracias al auge de los programas educativos en línea, la industria de la experiencia del usuario podría centrarse en breve no solo en la experiencia del candidato sino también en su acreditación. [Leer más]
(English) An Insider’s Guide to UX Careers (Book Review)
(English) A review of The UX Handbook by Cory Lebson. A career guideline for UX professionals. [Leer más]
Aprendemos enseñando: añada valor a su carrera y su lugar de trabajo, y a la comunidad de experiencia de usuario mediante la tutoría
La tutoría constituye una de las mejores formas de aprender en el área de la experiencia de usuario. Al haber tantos tipos diversos de tutoría disponibles, resulta simple comenzar a ser tutor o aprendiz. [Leer más]
Convertirse en un administrador de experiencia de usuario: nuevas habilidades, requisitos y recompensas
Aceptar un rol de liderazgo de experiencia de usuario resulta más simple cuando se comprende las oportunidades y los desafíos que existen en su nuevo empleo. [Leer más]
(English) Empathy on a Many-to-One Basis: Navigating Empathy When You Cannot Agree with Everyone
(English) In this article, Angela Madsen breaks apart the construct of empathy as a one-to-one or one-to-many ratio, and she proposes a paradigm shift that incorporates many-to-one thinking. [Leer más]
La evolución de la investigación de experiencia de usuario: un análisis de publicaciones de ofertas de empleo
¿Desea convertirse en un investigador de experiencia de usuario, desarrollar su carrera o capacitar a otros? Adquiera conocimientos sobre el estado de la investigación de experiencia de usuario a partir de un análisis de publicaciones de ofertas de empleo. [Leer más]
Simulación de pruebas de usabilidad: un método para capacitar a facilitadores sin experiencia
Es un método práctico para capacitar a personas nuevas en la investigación o a aquellas que deseen actualizarse sobre cómo ser facilitadores de participantes que representan un desafío. [Leer más]
La formación de un equipo de experiencia de usuario: el cambio es lo único constante
La formación de un equipo de experiencia de usuario es un viaje, no un destino. Se necesita de una visión sólida, un mapeo de capacidades, capacitación y formación de equipos para lograr el éxito. [Leer más]
Un cambio de frase: la política del lenguaje UX (experiencia de usuario)
Las colaboraciones exitosas comienzan con expectativas claras y, para establecer expectativas claras, necesitamos un lenguaje en común. [Leer más]
Cómo sobrevivir a situaciones complicadas y delicadas (reseña de libro)
Una reseña de The Moderator's Survival Guide (Guía de supervivencia del moderador) de Donna Tedesco y Fiona Tranquada. Mejore sus habilidades de moderación de investigaciones [Leer más]
El caso de ser un unicornio de la experiencia de usuario: cómo aprender a trabajar de manera más eficaz con desarrolladores web (reseña del libro)
Reseña de Bridging UX & Web Development (Cómo unir la experiencia de usuario y el desarrollo web) de Jack Moffett. Una buena base para empezar a aprender a codificar. [Leer más]
Encontrar el significado mediante la etnografía (reseña de libro)
Una reseña de Practical Ethnography: A Guide to Doing Ethnography in the Private Sector (Etnografía práctica: una guía para realizar estudios etnográficos en el sector privado) de Sam Ladner. Una visión detallada de lo que hace que una investigación sea “etnográfica”. [Leer más]
Una alternative a la capacitación corporativa: Aprendizaje en línea en tu casa, a tu ritmo y en tus tiempos
El aprendizaje personalizado es clave para una educación progresiva y el desarrollo de habilidades. Las tecnologías digitales permiten y enriquecen las experiencias entre las disciplinas, y hay un gran potencial para el e-Learning. [Leer más]
Tutorías en línea: La construcción de una experiencia de Apoyo a los Estudiantes
Los mentores apoyan a los estudiantes con una experiencia de usuario individualizada de mucho contacto. En las herramientas de e-learning, sumar mentores permite a los estudiantes trabajar a su propio ritmo y cumplir con sus objetivos. [Leer más]
Pensar de manera integral, amplia y profunda: desarrollo de diseñadores de experiencia de usuario en China
Un diseñador de experiencia de usuario debe contar con tres habilidades clave para crear productos éticos y humanos: pensar de manera integral, pensar de modo amplio y pensar con profundidad. [Leer más]
Dar consejos de experiencia de usuario: cómo ganar aceptación
Consejos para convencer a los compañeros de trabajo y a los clientes para que acepten tanto la idea de las pruebas de usuarios como los resultados. [Leer más]
Educación en experiencia de usuario: algunas piezas faltantes
Las escuelas de diseño de todo el mundo ofrecen muchos programas. Pero las brechas que hay entre el mundo real y el mundo académico no preparan a los próximos diseñadores para ingresar a la industria. [Leer más]
Bases flexibles: cómo preparar a los estudiantes de diseño para un campo cambiante
Con el objetivo de preparar a los estudiantes para una carrera de experiencia de usuario, los programas de diseño deben centrarse en enseñar flexibilidad, experimentación, pensamiento crítico y comunicación efectiva. [Leer más]
Robots asesinos y las humanidades: la creación de un programa interdisciplinario de experiencia de usuario
Los miembros de la próxima generación de profesionales de la tecnología deben tener conocimientos de comunicaciones, ética, historia e incluso literatura para ser arquitectos eficaces de experiencias digitales. [Leer más]
Poner el aprendizaje en práctica: temas de la conferencia GIANT 2015
Todos somos diseñadores. Nadie es experto. Todos deberíamos esforzarnos por ser mejores en el diseño, no perfectos. Un resumen de la conferencia GIANT 2015. [Leer más]
Cómo crear el equipo de la próxima generación de especialistas en experiencia de usuario: estrategias para formar generalistas
El auge del desarrollo ágil ha creado óptimas condiciones para el retorno del profesional en experiencia de usuario de nivel general. (El artículo completo está disponible en inglés y español) [Leer más]
Entrevistas de experiencia de usuario in situ: lo que no nos enseñan en la escuela de diseño
A menudo los candidatos a puestos relacionados con el diseño de la experiencia de usuario están sumamente capacitados a nivel académico, pero tienen dificultades en las entrevistas in situ. [Leer más]
Consejos de los líderes de experiencia del usuario: nueve pepitas de oro
Lecciones obtenidas de podcasts de estudiantes en pasantías en experiencia del usuario que describen cómo es el trabajo con la experiencia del usuario. Se incluye el valor de la curiosidad, la empatía, las conversaciones y la importancia de ganar la mayor experiencia posible. [Leer más]
Estudiar Experiencia de Usuario en línea: ventajas, dificultades y mejores prácticas
La educación de la experiencia del usuario ha comenzado a desarrollarse en línea, lo que hace posible que estudiantes de todo el mundo se especialicen en la experiencia del usuario. Más allá de los desafíos que presenta la educación en línea, los programas de hoy en día generan profesionales de la experiencia del usuario eficientes. [Leer más]
Cuénteme sus problemas: estrategias terapéuticas para la investigación de la experiencia del usuario
Los terapeutas e investigadores de experiencia de usuario tienen el objetivo de diagnosticar y tratar problemas. La implementación de estrategias centradas en la solución y basadas en pruebas que utilizan los psicoterapeutas podría ser de gran utilidad para los investigadores de experiencia del usuario. [Leer más]
Negociación: ya sabe cómo hacerlo, ahora domínelo a la perfección
Mastering negotiation can lead to both professional and personal gain. [Leer más]
Adaptarse al cambio: investigación sobre la experiencia de usuario en un entorno comercial constantemente cambiante
Para un investigador de experiencia de usuario es fundamental adoptar el cambio y adaptarse a él haciendo que evolucionen la planificación, la ejecución, el análisis y los informes de la investigación con el fin de satisfacer las necesidades organizativas. [Leer más]
Un estrategia para las carreras en UX: alentar las conversaciones entre gerentes y empleados
Una estrategia con pautas generales puede ayudarte a definir, diseñar, supervisar y potenciar tu carrera, y ayudar a gerentes a trabajar más eficazmente con los empleados. [Leer más]
Su lugar en la mesa de estrategias: tres aptitudes de liderazgo imprescindibles
Pasar de ser un profesional especializado en experiencia de usuario (UX, por sus siglas en inglés) a un líder en innovación e ideas es todo un desafío. [Leer más]
Múltiples aptitudes: el factor clave en la expansión de la carrera del profesional en Experiencia de Usuario
Seis casos de estudio muestran cómo el tener una serie de aptitudes más amplia aumenta la influencia y expande las opciones laborales de los profesionales de la experiencia de usuario, pudiendo optar a más trabajos y proyectos. (El artículo completo está disponible en inglés y español) [Leer más]
Cómo sacar el máximo provecho de una práctica profesional en experiencia de usuario: fuera del aula, en la vida real
Para los estudiantes de experiencia de usuario, un programa de prácticas de verano es un gran primer paso para posicionarse como profesionales especializados en la experiencia de usuario. [Leer más]
El portafolio de un profesional en Experiencia de Usuario: su billete dorado ganador para las entrevistas laborales
Un portafolio en línea es su billete de entrada a una entrevista para un puesto de trabajo en el área de experiencia de usuario. [Leer más]
Ser un UXer: muy similar a ser un terapeuta
Añade estas habilidades de terapia a tu kit de herramientas de experiencia de usuario para incrementar tanto las experiencias positivas para clientes como para compañeros de trabajo. Tres casos prácticos. [Leer más]
Una carrera adecuada: cómo encontrar la zapatilla de cristal perfectajugador
Trabajar en una nueva empresa es un desafío para cualquier profesional de experiencia de usuario. Observe cómo trabajan juntos los empleados para crear y sostener su experiencia de usuario compartida. [Leer más]
Usar su UX-perticia para Salvar al Mundo: Trabajo voluntario que también lo beneficiará a usted
Tome un poco de deseo de ayudar a los demás. Mézclelo con pasión por la experiencia de usuario. El resultado puede cambiar su carrera profesional y hacer una diferencia en la comunidad de organizaciones sin fines de lucro. [Leer más]
Obtenga el puesto de investigación de experiencia de usuario que siempre soñó: Lleve su carrera profesional al siguiente nivel
¿Se pregunta cómo comenzar su carrera como investigador de experiencia de usuario? Continúe leyendo para obtener consejos y recursos basados en años de experiencia como mentor y asesor. [Leer más]
¿Le inquieta su carrera en la experiencia de usuario? ¡Entable relaciones y alianzas hoy mismo!
Una red de relaciones y alianzas con otros profesionales de la experiencia de usuario y de otras áreas es crucial para avanzar en su carrera [Leer más]
Nota del editor: Hablemos sobre las carreras de experiencia de usuario
Learn to successfully navigate your UX career with this collection of articles. There is valuable advice for everyone from junior to senior UXers. [Leer más]
Novedades: presentación del nuevo programa de tutoría de UXPA. ¡Se buscan tutores y discípulos!
El programa de tutoría de UXPA comenzará a principios de 2013 y su principal misión es brindar servicios a quienes se inician en sus carreras relacionadas con la experiencia de usuario, sean estudiantes o profesionales en búsqueda de trabajo y transiciones laborales. [Leer más]
¿Qué Camino Debo Seguir? El Papel Emergente de VP de UX
¿Se preguntó alguna vez si tiene lo que se necesita para ser vicepresidente de UX? Chelsey Glasson e Ian Swinson conversaron con doce VP de UX sobre su función. [Leer más]
Dónde Empezar a Trabajar en UX Móvil: Digiriendo el Consejo de los Expertos
Diez sugerencias para los tests de usabilidad móviles, cinco preguntas importantes a tener en cuenta, pautas para el diseño de UX, creación de bocetos móviles, y mucho más en el mundo móvil. [Leer más]
(English) From One Student to Another: Advice for Beginning a Career in User Experience
(English) As you enter the UX job market, remember that each opportunity is a means to build your story and showcase your value or potential impact. [Leer más]
(English) Social Skills for UX Consultants: Communication on the Job
(English) As the UX consulting business matures, the need for developing additional skills is spurring interesting discussion within the UX community. [Leer más]
