Articles about Español
Origami del negocio: Aprender, empatizar y construir con los usuarios
El origami del negocio es un método de diseño participativo para crear un "mapa" del ecosistema que rodea un producto, diseño u otra solución. [Leer más]
Diseñando la Educación: Educando el Diseño
Las nuevas ideas en el e-learning están por diseñar la educación y en la educación de diseño. La nueva experiencia educativa incluye la enseñanza interdisciplinaria y el aprendizaje exploratorio. [Leer más]
Tecnología Educacional en México: Desarrollando Nuevas Herramientas para Estudiantes en Latinoamérica
El diseño de herramientas eficaces de aprendizaje y tecnología para la educación en México, requiere entender los diversos aspectos culturales, económicos y políticos que son únicos para la región. [Leer más]
Apoyo de la experiencia de usuario en un entorno universitario: estrategias y tácticas para múltiples partes interesadas
El diseño de sitios web universitarios representa un complejo conjunto de desafíos. Resulta esencial ser metódico a la hora de identificar a los usuarios internos y externos, y comprender las consideraciones operacionales, tácticas y estratégicas. [Leer más]
Datos analíticos visuales: develar las razones en sus datos
Los datos analíticos web de tipo tradicional son difíciles de traducir en decisiones de diseño. Visualizar datos analíticos brinda información sobre la conducta del usuario y elimina las opiniones del proceso de diseño. [Leer más]
Cómo crear el equipo de la próxima generación de especialistas en experiencia de usuario: estrategias para formar generalistas
El auge del desarrollo ágil ha creado óptimas condiciones para el retorno del profesional en experiencia de usuario de nivel general. (El artículo completo está disponible en inglés y español) [Leer más]
Develando las emociones reales de nuestros usuarios: el futuro de la investigación de experiencia del usuario
Se encuentra en desarrollo un nuevo y audaz mundo de la investigación de experiencia del usuario, que abarca las respuestas fisiológicas. Manténgase conectado con nosotros a medida que las herramientas se tornan más económicas y prácticas. [Leer más]
Las redes sociales en los desastres: diseñar la experiencia
Durante desastres como bombardeos y huracanes, las personas comunes utilizan las redes sociales para conectarse entre sí y establecer una red. ¿Las redes sociales están listas para ese tipo de uso? [Leer más]
Juegos educativos: diez consejos de diseño para experiencias de aprendizaje inmersivo
Diez consejos prácticos del diseño de un juego aplicados a la enseñanza de un tema biomédico complejo. Lo más desafiante: el público estaba formado por profesionales de la salud no aficionados a los juegos. [Leer más]
Espera lo Inesperado: Consejos para llevar a cabo Investigación Mundial
La investigación mundial presenta únicos desafíos logísticos y culturales que pueden chocar con los supuestos del investigador y las partes interesadas. Mente abierta y planificación son esenciales para un proyecto exitoso. [Leer más]
Midiendo Percepciones: Logrando el Desafío de la Calidad Percibida
Medir las percepciones de los usuarios es un desafío difícil. La Prueba de la Calidad Percibida (Perceived Quality Test, en inglés) ayuda a los investigadores a cuantificar las percepciones de los usuarios. [Leer más]
Múltiples aptitudes: el factor clave en la expansión de la carrera del profesional en Experiencia de Usuario
Seis casos de estudio muestran cómo el tener una serie de aptitudes más amplia aumenta la influencia y expande las opciones laborales de los profesionales de la experiencia de usuario, pudiendo optar a más trabajos y proyectos. (El artículo completo está disponible en inglés y español) [Leer más]
Cómo vive la otra mitad: Diseño de la Experiencia de Usuario en Brasil y Nueva Zelanda
Perspectivas sobre la investigación de la Experiencia de Usuario (UX) mundial de ocho profesionales UX en Brasil y Nueva Zelanda. Las herramientas de investigación, los recursos favoritos, y el amor al trabajo son compartidos en estos dos países tan dispares. [Leer más]
Traducción de Páginas Web: Decidir Cómo y Qué Traducir
Con el crecimiento de web internacionales diseñadas para el acceso móvil, traducir el contenido a múltiples idiomas es cada vez más importante, especialmente para las empresas globales. [Leer más]
Preguntas en una Investigación sobre Experiencia de Usuario Multicanal: Resultados de un estudio sobre billetera móvil en Sao Paulo
La investigación multicanal para un estudio sobre billetera móvil en Brasil revela las preguntas clave que se deben hacer para identificar matices culturales. [Leer más]
Lecciones Aprendidas: Diseñando Espacios Colaborativos para una Región
Crear un espacio colaborativo para proyectos que abarcan más de 30 países en Latinoamérica generó un conjunto de aprendizajes organizados en torno a la necesidad de tener un fuerte proceso en la Experiencia de Usuario. [Leer más]
Cómo obtener una ventaja competitiva: replantear “la competencia”
Un análisis de competitividad debe considerar una gran cantidad de factores distintos en la experiencia de usuario. Los competidores pueden estar en una fase anterior, posterior o equivalente del proceso de producción. Productos análogos ayudan a comprender las expectativas de los usuarios y pueden aportar inspiración. (El artículo completo está disponible en inglés y español) [Leer más]
Salvar las distancias en los contenidos: diez formas de motivar al personal para producir contenido web de calidad
Este artículo ofrece diez consejos para ayudar a motivar a los productores de contenido de modo que puedan crear contenido de gran calidad. Con el plan y el enfoque correctos, la producción de contenidos no tiene por qué demorar un proyecto. [Leer más]
