Articles about Español
业务折纸：与用户一起学习、产生共鸣以及共同建设
业务折纸是一种参与型设计法，围绕产品、设计或其他解决方案创建生态系统“地图”。 [阅读详情]
教育设计：弥合差距，推动变革
在线学习的新理念既包括设计教育，又包括教育设计。全新的教育体验包括跨学科教学和探索学习。 [阅读详情]
墨西哥教育技术：为拉丁美洲学生开发新的工具
要为墨西哥的教育设计有效的学习工具和技术，就需要了解该地区独特的多元文化、经济和政治问题。 [阅读详情]
在大学环境中倡导用户体验：针对多个利益相关者的战略与战术
设计大学网站会遇到一系列复杂的挑战。应当有条不紊地识别内部用户和外部用户，而且有必要了解操作、战术和战略层面的考虑因素。 [阅读详情]
视觉分析：揭示数据背面的原因
传统的网络分析往往很难转化为设计决策。视化分析数据可深入剖析用户行为，去除主观意见对设计过程的影响。 [阅读详情]
建设下一代用户体验团队：培养通才的策略
随着敏捷开发的兴起，用户体验通才回归的条件已经成熟。(全文以 英语和西班牙语提供) [阅读详情]
在灾难时刻中的社交媒体：构建体验
在面临爆炸和飓风等灾难期间，人们每天都会使用社交媒体系统相互联系和建立网络。社交媒体适应这种用途吗？ [阅读详情]
教育游戏：设计沉浸式学习体验的十条技巧
从一款讲授复杂生物医学游戏的设计工作中，我们总结出十条实用技巧。更有挑战性的是，受众是不玩游戏的保健专业人士。 [阅读详情]
预测意料之外的情况：开展全球研究的技巧
进行全球研究时往往会出现后勤和文化方面的诸多独特挑战，这些挑战可能与研究人员和利益相关者的假设不符。保持开放思维并做好准备，是项目成功的关键。 [阅读详情]
度量人们的感觉：应对感知质量的挑战
度量用户的感觉是一项艰巨的任务。通过观察行为和态度，感知质量测试可以帮助研究人员量化用户的感觉。 [阅读详情]
多项技能：用户体验职业生涯终极开拓者
六个案例研究表明，拥有更多技能可提升您的影响力并会拓宽您作为用户体验专业人员的职业选择范围，使您可以胜任更多工作和项目。(全文以 英语和西班牙语提供) [阅读详情]
地球的另一边如何生活：巴西和新西兰的用户体验设计
巴西和新西兰的八位用户体验专家对全球用户体验研究的见解。在这两个截然不同的国家，研究工具、喜爱的资源以及对工作的热爱却是共通的。 [阅读详情]
网站翻译：决定如何翻译以及翻译什么
随着面向移动应用而设计的全球网站越来越多，将网站内容翻译成多种语言正变得越来越重要，尤其是对全球化企业而言。 [阅读详情]
文化背景和用户体验全渠道研究：圣保罗手机钱包研究洞见
全渠道战略必须考虑文化背景。了解在公共场合使用手机的安全问题如何影响了在巴西推广手机钱包的考虑因素。 [阅读详情]
获取经验：设计一个地区的合作空间
通过为分布在拉丁美洲 30 多个国家的项目和组织创建一个合作空间，我们认识到需要建立强大的用户体验流程。 [阅读详情]
取得竞争优势： 重新思考“竞争”的含义
竞品分析必须考虑用户体验中的诸多不同因素。 竞争者可能来自您的上游、下游或者您的左右。 可类比竞争产品则有助于了解用户期望，并能够提供灵感。(全文以 英语和西班牙语提供) [阅读详情]
跨越内容鸿沟：激励人们制作优秀网络内容的十大方法
这篇文章介绍了十项技巧，帮助激励内容制作人员制作高质量的内容。有了适当的计划和方法，就不会因为内容制作造成项目延误。 [阅读详情]
